sábado, 20 de marzo de 2021

Traducción: Alloys Over Flowers

¡Hola a todos! En los últimos meses, he publicado dos entradas anunciando unas traducciones que he hecho (aquí podéis ver la primera y aquí la segunda), y hoy vengo a publicitar un poco la tercera. En este caso, se trata de Alloys Over Flowers, otra novela visual que se puede leer de forma gratuita descargándola a través de este enlace. Sin más, os dejo con una breve sinopsis y una imagen oficial de ella.

La contable y escultora Junia se ha asentado en un pequeño pueblo después de aceptar que su amnesia no se puede curar. Sorprendido, Owen se propone convencer a su prometida para que vuelva a casa con él.





miércoles, 3 de marzo de 2021

Novedades: Marzo 2021

¡Hola a todos! Ya empieza marzo, lo que significa que ya empiezan a salir nuevas novedades literarias. Este mes trae cinco libros que me llaman la atención, y lo gracioso es que todos salen el día 2 o el día 30. ¡Os dejo con ellos!


42952728Título: Covet (Crave #3)
Autora: Tracy Wolff
Fecha de publicación: 2 de Marzo de 2021
Sinopsis: I may have reached my breaking point. As if trying to graduate from a school for supernaturals isn’t stressful enough, my relationship status has gone from complicated to a straight-up dumpster fire.

Oh, and the Bloodletter has decided to drop a bomb of epic proportions on us all...

Then again, when has anything at Katmere Academy not been intense?

And the hits just keep coming. Jaxon's turned colder than an Alaskan winter. The Circle is splintered over my upcoming coronation. As if things couldn’t get worse, now there’s an arrest warrant for Hudson’s and my supposed crimes—which apparently means a lifetime prison sentence with a deadly unbreakable curse.

Choices will have to be made...and I fear not everyone will survive.

42952728Título: Red Tigress (Blood Heir #2)
Autora: Amélie Wen Zhao
Fecha de publicación: 2 de Marzo de 2021
Sinopsis: Fans of Children of Blood and Bone will love the sequel to Blood Heir. The second book in an epic fantasy series about a princess hiding a dark secret and the con man she must trust to liberate her empire from a dark reign.

Ana Mikhailov is the only surviving member of the royal family of Cyrilia. She has no army, no title, and no allies, and now she must find a way to take back the throne or risk the brutal retribution of the empress. Morganya is determined to establish a new world order on the spilled blood of non-Affinites. Ana is certain that Morganya won't stop until she kills them all.

Ana's only chance at navigating the dangerous world of her homeland means partnering with Ramson Quicktongue again. But the cunning crime lord has schemes of his own. For Ana to find an army, they must cross the Whitewaves to the impenetrable stone forts of Bregon. Only, no one can be certain what they will find there.

A dark power has risen. Will revolution bring peace--or will it only paint the streets in more blood.

42952728Título: Down Comes The Night
Autora: Allison Saft
Fecha de publicación: 2 de Marzo de 2021
Sinopsis: He saw the darkness in her magic. She saw the magic in his darkness.

Wren Southerland’s reckless use of magic has cost her everything: she’s been dismissed from the Queen’s Guard and separated from her best friend—the girl she loves. So when a letter arrives from a reclusive lord, asking Wren to come to his estate, Colwick Hall, to cure his servant from a mysterious illness, she seizes her chance to redeem herself.

The mansion is crumbling, icy winds haunt the caved-in halls, and her eccentric host forbids her from leaving her room after dark. Worse, Wren’s patient isn’t a servant at all but Hal Cavendish, the infamous Reaper of Vesria and her kingdom’s sworn enemy. Hal also came to Colwick Hall for redemption, but the secrets in the estate may lead to both of their deaths.

With sinister forces at work, Wren and Hal realize they’ll have to join together if they have any hope of saving their kingdoms. But as Wren circles closer to the nefarious truth behind Hal’s illness, they realize they have no escape from the monsters within the mansion. All they have is each other, and a startling desire that could be their downfall.

Allison Saft’s Down Comes the Night is a snow-drenched romantic fantasy that keeps you racing through the pages long into the night.

Love makes monsters of us all.

42952728Título: Bone Crier's Dawn (Bone Grace #2)
Autora: Kathryn Purdie
Fecha de publicación: 30 de Marzo de 2021
Sinopsis: Love is a matter of life and death.

Bone Criers have been ferrying the dead into the afterlife for centuries, a dangerous duty only possible with the powers they gain from sacrificing their amourés the men destined to love them and die. But Bone Criers Ailesse and Sabine—along with Ailesse’s love, Bastien—are working to chart their own course and rewrite the rules of the afterlife. If they don’t break the soul between Ailesse and her amouré, she could die—just as Bastien’s father did.

Sabine struggles to maintain her authority as matrone of her famille—the role always destined for her sister—even as she fights to control the violent jackal power within her.

Bastien is faced with a new dilemma as the spirits of the Underworld threaten the souls of his friends—and his father.

Ailesse attempts to resist her mother’s siren song as she’s drawn into her own version of the Underworld. How will she save her friends once she’s cut off from their world?

This pulse-pounding follow-up to Bone Crier’s Moon is a story of love, sisterhood, and determination as three friends find the courage and power to shatter the boundary between the living and the dead.

42952728Título: Rule of Wolves (King of Scars #2)
Autora: Leigh Bardugo
Fecha de publicación: 30 de Marzo de 2021
Sinopsis: The wolves are circling and a young king will face his greatest challenge in the explosive finale of the instant #1 New York Times-bestselling King of Scars Duology.

The Demon King. As Fjerda's massive army prepares to invade, Nikolai Lantsov will summon every bit of his ingenuity and charm—and even the monster within—to win this fight. But a dark threat looms that cannot be defeated by a young king's gift for the impossible.

The Stormwitch. Zoya Nazyalensky has lost too much to war. She saw her mentor die and her worst enemy resurrected, and she refuses to bury another friend. Now duty demands she embrace her powers to become the weapon her country needs. No matter the cost.

The Queen of Mourning. Deep undercover, Nina Zenik risks discovery and death as she wages war on Fjerda from inside its capital. But her desire for revenge may cost her country its chance at freedom and Nina the chance to heal her grieving heart.

King. General. Spy. Together they must find a way to forge a future in the darkness. Or watch a nation fall.



Diseñado por María Mariano.